判若鴻溝
詞語解釋：
判：區別；鴻溝：古代運河，在今河南省，秦末是楚漢分界的一條河，比喻事物的界線。形容界限很清楚，區別很明顯。
[clearly distinct] 形容界限很清楚,如同隔著鴻溝一樣
從此之后,中國文壇新舊的界限判若鴻溝。—— 魯迅《偽自由書》
分詞解釋：
事物：
指客觀存在的一切物體和現象：任何事物都不是一成不變的。
一條：
1.謂相連相通。
2.表數量。用于分列的項目或計量條狀的東西。
3.猶一股。
鴻溝：
古代運河，在今河南境內，楚漢相爭時是兩軍對峙的臨時分界。比喻明顯的界線：我們之間并不存在不可逾越的鴻溝。
分界：
劃分界線：分界線ㄧ河北省和遼寧省在山海關分界。