綆短汲深
詞語解釋:
綆:汲水用的繩子;汲:從井里打水。吊桶的繩子短,打不了深井里的水。比喻能力薄弱,難以擔任艱巨的任務。
[My ability is unequal to the given task,for you cannot use a short rope to draw water from a deep weel] 拴捅的繩子很短,卻要打深井里的水,比喻能力薄弱,難以勝任艱巨的任務;也比喻學識淺薄,不足以領悟深刻的道理。也作“短綆汲深”
短綆不可以汲深井之泉,知不幾者不可與及圣人之言。——《荀子.榮辱》
分詞解釋:
深井:
1.水面的深度超過7米的一種井。
2.豎直深孔(如礦井或深坑)。
打水:
1.汲水或取水。
2.用手或腳輕輕濺水、玩水。
艱巨:
困難而繁重:艱巨的任務 ㄧ這個工程非常艱巨。
吊桶:
桶梁上拴著繩子或竹竿的桶,用來從井中打水,或從高處向河中、坑中打水。