肝腦涂地
詞語解釋:
涂地:涂抹在地上。形容慘死。也形容竭盡忠誠,任何犧牲都在所不惜。
[be willing to repay a favour with extreme sacrifice;be ready to die the cruelest death] 原指慘死,后指做事不惜一切代價,乃至犧牲生命
與項羽戰 滎陽,爭 成皋之口,大戰七十,小戰四十,使天下之民肝腦涂地,父子暴骨中野,不可勝數。——《史記.劉敬孫叔道列傳》
(武)常愿肝腦涂地。今得殺身自效,雖蒙斧鉞湯鑊,誠甘樂之。——《漢書.蘇武傳》
分詞解釋:
在所不惜:
在:處于。表示處于某種情況,決不吝惜。
任何:
隨便什么,無論什么。
涂抹:
1.使油漆﹑顏料﹑脂粉﹑藥物等附著在物體上。
2.唐盧仝《示添丁》詩:“忽來案上翻墨汁,涂抹詩書如老鴉。”后以指寫字繪畫,多用作謙詞。
3.隨意地寫或畫。
4.涂改,抹去。
犧牲:
①祭祀用的純色的牲口:犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。
②舍棄;捐棄:犧牲生命|作出巨大犧牲。