舄烏虎帝
詞語解釋：
因“舄”與“烏”、“虎”和“帝”字形相近，同經傳抄，容易寫錯。指文字抄傳錯誤。
分詞解釋：
文字：
①記錄語言的書寫符號。
②文章：文字流暢。
錯誤：
①不正確；與實際不合：錯誤的看法。
②指不正確的觀點、行為等：犯錯誤｜錯誤非常嚴重。
傳抄：
1.亦作“傳鈔”。
2.輾轉抄寫。
3.特指依原本抄寫。
相近：
1.差不多;接近。
2.附近;鄰近。
容易：
1.做起來不費事。
2.輕率;草率;輕易。
3.猶言輕慢放肆。
4.疏忽;糊涂。
5.謂某種事物發展變化的進程快。
6.指發生某種變化的可能性大。