譯筆
詞語解釋:
指譯文的風格或質量。
[quality or style of a translation] 指譯文的文筆
譯筆流暢
分詞解釋:
風格:
①氣度;作風:風格高ㄧ發揚助人為樂的高尚風格。
②一個時代、一個民族、一個流派或一個人的文藝作品所表現的主要的思想特點和藝術特點:藝術風格ㄧ民族風格。
質量:
①事物、產品或工作的優劣程度:商品質量|教學質量|建筑質量。
②量度物體所含物質多少的物理量。也是物體慣性大小的量度。國際單位制的七個基本量之一。單位是千克。
譯文:
翻譯成的文字。
譯筆
詞語解釋:
指譯文的風格或質量。
[quality or style of a translation] 指譯文的文筆
譯筆流暢
分詞解釋:
風格:
①氣度;作風:風格高ㄧ發揚助人為樂的高尚風格。
②一個時代、一個民族、一個流派或一個人的文藝作品所表現的主要的思想特點和藝術特點:藝術風格ㄧ民族風格。
質量:
①事物、產品或工作的優劣程度:商品質量|教學質量|建筑質量。
②量度物體所含物質多少的物理量。也是物體慣性大小的量度。國際單位制的七個基本量之一。單位是千克。
譯文:
翻譯成的文字。