吉祥海云
詞語解釋：
梵語?ri-vatsa的意譯。“卍”字的別稱。
分詞解釋：
別稱：
正式名稱以外的別名。
吉祥：
幸運；吉利：吉祥如意。
意譯：
1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于“直譯”。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于“音譯”
梵語：
一般指古印度的書面語。
吉祥海云
詞語解釋：
梵語?ri-vatsa的意譯。“卍”字的別稱。
分詞解釋：
別稱：
正式名稱以外的別名。
吉祥：
幸運；吉利：吉祥如意。
意譯：
1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于“直譯”。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于“音譯”
梵語：
一般指古印度的書面語。