水乳交融
詞語解釋：
交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或結合十分緊密。
[as well blended as milk and water] 像水和乳汁那樣融合在一起,比喻關系非常融洽或結合得很緊密
我們和這一切古老而又新鮮的東西異常水乳交融。——《花城》
分詞解釋：
在一起：
1.同在一處。如：將這些成分混合在一起。
2.作為一個整體或總和;總計。如：這些論據放在一起成為一個令人信服的論辯。又如：將這些成分混合在一起。
融洽：
情感相合無間：他倆交往時間雖然不長，卻相處融洽。
感情：
①對外界刺激的比較強烈的心理反應：動感情ㄧ感情流露。
②對人或事物關切、喜愛的心情：聯絡感情ㄧ他對農村產生了深厚的感情。
結合：
①人或事物間發生密切聯系：理論結合實際。
②指結為夫妻。