《但丁密碼》:人類總是該死
[ Home ] 人類需要被消滅的理由很多,濫砍樹木要死、汙染水源要死、侵犯物種生存領地要死,甚至連總數太多都應該去死。反派們似乎總能為他們和同類想出各種有趣的死法,從原子彈到病毒,無所不包,無所不有。
誕生伊始,人類便樂意打著自衛的名義製造種類浩繁的武器,美名其曰保護自己,這是我們和動物的不同的一點。大自然賦予動物尖利的爪牙去為生存奮鬥,給人類的則是聰慧的頭腦和孱弱的四肢,使我們的頭腦得以在鍛煉中進化,在進化裏放大欲望。
欲望最終使我們強大並且不正常。因此為了遮羞,我們在行動前要冠上一個好聽的名義,愛的名義尤其適合,它純白無暇,即使做出暴行也能說成犧牲。
「我留下了一份遺產,它指向地獄」
開始的一切鏡頭都在搖晃,喘息和腳步,追逐與被追逐,從聖佛羅倫薩廣場的早市到巴傑羅美術館前的十字路口,「獵犬們」正追逐著一只名叫翁貝特朗·佐布裏斯特的「兔子」,一只持有危險物品的「兔子」。現在「兔子」無處可逃了,他被「獵犬」們逼到教堂高高的尖頂,背後是天空和美麗的佛羅倫薩,一個孕育了藝術和奇跡的法國城市。
「你的所為真是瘋狂之舉!①」
「看在上帝的份上,」他們喊道,「告訴我們你把它藏在哪兒了!②」
「兔子」手腳並用地爬上護墻,知道自己今天即將死去,但死亡會保留最後的秘密,
它是未來。
它是救贖。
它是地獄。
阿門!
(前面參考過原文楔子的句式結構和地理名稱)
《但丁密碼》改編自美國作家丹·布朗的作品《地獄》,相比這一部,他的其他作品《達芬奇密碼》和《天使與魔鬼》各位應該會更熟悉一點,也算是我們那段年齡裏的裝逼必讀書目。
文章開頭的部分描述了一切事件的始因——即片中佐布裏斯特之死。
美人大多相似,反派亦然。佐布裏斯特錢多得和他的頭腦一樣瘋狂,因此他有足夠的時間和財力去實現一件天才設想——「製造可以使人類數量減半的超強致死病毒」。電影裏將他設定為一位激進言論者,認為拯救未來只有減少人類的數量才能做到。,考慮時間和篇幅限製等諸多原因,佐布裏斯特的電影形象過於單薄,而粗略掃讀原文後你會發現其實稱他為「宗教狂熱者」更加合適。相比原著狂想般的囈語,熱烈扭曲的自我陶醉人格,電影中的反派反而表現稍稍正常人了點。
凡事事出有因,看完《但丁密碼》我一方面為電影從頭到尾的緊張氛圍感到贊嘆,令一方面也十分好奇於電影中出現的種種宗教隱喻畫面和相關線索。通過搜索了解作者丹·布朗的家庭經歷,我們可以略知一二。
出生於美國新罕布夏州的艾斯特鎮的丹·布朗有一個很奇怪的家庭組成。他的母親是職業宗教音樂家,在教堂演奏管風琴。父親則是一名數學教授,撰寫過教課書,退休前在菲利普·埃克塞特學院教授數學③。宗教與科學,浪漫與理性,在這種相互矛盾的氛圍下成長的孩子看待世界的方式自然與眾不同。因此哪怕他最終以嚴謹的解謎推理小說出名,你仍舊可以在其所描述的文字中感受到作者內心飽滿的激情和浪漫的幻想,那些關於音樂、繪畫、雕塑等一切美好之物創造了淵博優雅的符號學博士羅伯特·蘭登,也成為獨屬於丹·布朗的創作源泉。
關於線索
「我該信任誰?——波提切利與他的《地獄圖》」
提要:「我失去了兩天記憶,醒來時頭上有槍傷,躺在醫院裏,現在我在一個認識不到半天的女醫生家中,剛從一個德國女人的追殺裏逃脫,狼狽地像條死狗。」
比孤立無援更糟糕的是茫然無知,身處異國卻不名來由,周圍只有相識不到半天的女醫生西恩娜可以信任,伴隨如影隨形的幻覺和劇烈的頭痛,蘭登博士被拖入一次又一次麻煩。
幻覺可以看作本片的線索之一,博士最初的幻覺有點像現代版的末世錄,反復出現的黑衣蒙面女子,扭曲掙紮的罪人和將街道淹沒的血河象征了第一道謎題,而鳥喙面具的意象需要借助原文來解釋,「在符號學領域,鳥喙或者長鼻面具的獨特形狀基本上就是黑死病的代名詞。公元十四世紀席卷整個歐洲的那場致命瘟疫,在一些地區,甚至奪走了三分之一居民的生命。大多數人認為「黑死病」之所以叫「黑」死病,是由於患者因生壞疽和皮下出血導致肌肉發黑;但實際上「黑」字指的是這種傳染病在民眾中造成的極度恐懼。④」這個具體詳細的解釋暗示了災難的性質和佐布裏斯特本人的理念。
黑死病發病的痛苦對應電影開始「痛苦帶給人類新生」的理念,電影後半部分提到佐布韋斯特曾說「黑死病導致的人口大量減少使文藝復興得以出現」,相關謎題的設置也顯示出他本人對這一文化的淵博與癡迷。
因此可以說鳥是引子,引出整個謎題的冰山一角。
此外順便提一下初始鏡頭,電影開始部分采取男主蘭登博士的視角,使用大量抖動搖晃的鏡頭、快速的切換、模糊以及細節特寫,這些都是符合腦震蕩後遺癥者感官的畫面,觀看時會產生強烈的不適感,但很容易將人帶入到電影劇情,加上一環扣一環的情節設計,整場下來不說頭昏腦漲,手心確實汗濕一片。
「CERCATROVA(去尋找,你將會發現)——瓦薩裏與《馬西阿諾之戰》」
提要:博士與女主一行人通過地獄罪人的順序和他們身上的字母排列得到密碼CERCATROVA,密碼印在瓦薩裏的大型壁畫《馬西阿諾之戰》中的一面綠色戰旗上,由此確立第二條線索的所在地韋基奧宮。
電影《地獄圖》的下方寫有一行文字:「只有通過死亡之眼才能瞥見真相」。
原著蘭登兩年前曾做過一場但丁《地獄篇》的講座,講座名稱是「神聖但丁:地獄的符號。」電影裏沒說明,但我們能知道地獄象征但丁,地獄之眼象征但丁之眼,線索指向但丁的面具。
「貝雅特麗齊的背叛——在那血紅的湖水之下醞釀,那裏的瀉湖不會倒映群星。」
提要:書中的貝雅特麗齊(但丁摯愛的女子)背叛了但丁,現實中的貝雅特麗齊—「西恩娜」卻深愛著詩人「佐布裏斯特」。當欄柵關上的那一秒,蘭登博士的信任被徹底擊碎。
寫到這對比原著發現了一些有意思的地方,電影裏西恩娜發現面具藏有文字的秘密,原著卻是蘭登博士發現的。同時水溶解丙烯石膏的方式也帶有另一層隱喻,因為「耶穌·基督通過洗禮清除了你的罪孽,並通過水與聖靈帶給你新生。④」
至於為什麽布夏爾和博士眼睛會發紅,是因為兩人都患有皮疹,它會導致雙眼發紅。而伊麗莎白·辛斯基博士不能生育是因為她童年時患有哮喘病,糖皮質激素(可治療糖尿病by百度)摧毀了她的生殖系統。
剩下的關於「欺詐總督和紅色的瀉湖」電影講得已經很清楚,沒必要多說。
之前看的時候沒想那麽多,看完之後才發現自己差點錯過了一部多麽精彩的電影。除卻上文我所描述的,電影裏還有許多可深挖的細節,但因為只看過一遍所以不敢妄下定論。但以後應該會二刷三刷細讀原著寫個文評什麽的。